En collaboration avec A. Petitjean
dans D. Ablali, A. Bouhouhou & O. Tebbaa (dir.)
Les genres textuels, une question d’interprétation
Paris, Lambert-Lucas, 2015, 25–33
Le récit parmi ses voix chez Robert Pinget
Dans A. Petitjean & J.-M. Privat (dir.)
Les voix du peuple et leurs fictions
Recherches textuelles, n° 7, Université de Metz, 2007, 491–506
Autophonie et formules modales. Verbes de parole et d’opinion à la première personne
Travaux de linguistique n° 52, 2006, 41–56
Le rôle de pour et de selon relativement aux fonctions des séquences échos dans la presse écrite
Dans M. Lopez, S. Marnette & L. Rosier (dir.)
Dans la jungle des discours (genres de discours et discours rapporté, Presses de l’Université de Cadiz, 2005, 381–391
Le discours rapporté modal
Dans M. Lopez, S. Marnette & L. Rosier (dir.)
Le discours rapporté dans tous ses états
Paris, L’Harmattan, 2004, 64–74
Polyphonie et autres formes d’hétérogénéité énonciative : Bakhtine, Bally, Ducrot, etc.
Pratiques n° 123–124, 2004, 7–26
Laurent Perrin
Université de Metz
Mots clés : Linguistique, analyse du discours, polyphonie, dialogisme, énonciation, séquence écho, reformulation, point de vue, sujet parlant, locuteur, énonciateur.
Cette étude aborde différentes approches de la dimension dialogique ou polyphonique du langage. En partant des écrits du linguiste russe Mikhaïl Bakhtine, qui en a fait des concepts opératoires en sciences du langage, nous tenterons d’évaluer ce qu’il advient aujourd’hui de ces notions dans le cadre de différentes approches énonciatives du sens.
Les approches en question s’inscrivent dans une tradition dont l’un des pionniers, à qui l’histoire n’a sans doute pas encore complètement rendu justice, est incontestablement Charles Bally. Oswald Ducrot reconnaît notamment avoir puisé chez Bally certaines observations fondatrices de sa conception selon laquelle les phrases de la langue qualifient leur propre énonciation comme émanant de différentes voix, de différents points de vue.
Après celles de Bakhtine et de Bally, certaines propositions de Ducrot seront prises en compte et confrontées à d’autres approches. Il apparaîtra que cette notion de polyphonie est encore loin d’être stabilisée, mais qu’elle annonce peut-être un vrai renouvellement de nos conceptions du sens. À condition de s’entendre et de parvenir à harmoniser les forces en présence, les approches et tentatives de descriptions diverses, portant sur des faits polyphoniques plus ou moins apparentés. Cette étude voudrait y contribuer.
La notion de polyphonie en linguistique et dans le champ des sciences du langage
Questions de communication n° 6, 2004, 265–282
Pragmatic functions of local diaphonic repetitions in conversation
En collaboration avec D. Deshaies et C. Paradis
Journal of Pragmatics, vol. n° 35, 2003, 1843–1860
Style indirect, opacité, point de vue
Cahiers des polyphonistes scandinaves n° 7 – Polyphonie linguistique et littéraire
Samfudslitteratur Roskilde, 2003, 63–93
Les formes de la citation au style direct, indirect et indirect libre
Faits de langue n° 18, 2002, 147–157
Prosody and the perception of some pragmatic functions of repetition
En collaboration avec V. Boivin, D. Deshaies, L. Ménard et C. Paradis (Université Laval, Québec)
dans C. Cavé et S. Santi (dir.)
Oralité et gestualité : interactions et comportements multimodaux dans la communication
Paris, l’Harmattan, 2001, 615–620
Raconter sa journée : des histoires de conversations ordinaires
En collaboration avec D. Vincent
Revue québécoise de linguistique, vol. 29, n°1, 2001, 179–201
L’argument d’autorité comme forme de modalité allusive dans la conversation
Dans Guylaine Martel (dir.)
Autour de l’argumentation
Nota Bene, Québec, 2000, 81–106
La fonction des reprises diaphoniques locales dans le dialogue
dans J. Verschueren (dir.)
Pragmatics in 1998 : Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference
International Pragmatics Association, Antwerp, 1999, 2, 448–461
On the narrative vs non-narrative functions of reported speech : a socio-pragmatic study
En collaboration avec D. Vincent
Journal of Sociolinguistics, vol. 3, n° 3, 1999, 291–313
Reported speech : narrative action or dramatization of personal experience ?
En collaboration avec D. Vincent
Papers in Sociolinguistics
Nota Bene, Québec, 1998, 239–248
Force réflexive des énoncés, délocutivité et discours rapporté
Cahiers de linguistique française n°19, Genève, 1997, 181–203
L’interprétation du verbe DIRE en contexte conversationnel
En collaboration avec Diane Vincent
Revue de sémantique et pragmatique n°2, 1997, 137–153
Récit implicite et discours rapporté dans le texte littéraire
Études de Linguistique Appliquée n°102, 1996, 219–235
De la structure énonciative et de l’organisation polyphonique d’un échange épistolaire
Cahiers de linguistique française n°18, Genève, 1996, 129–156